Le blog de gérard et Leuagn

Comme la plupart de ceux qui utilisent cette hébergeur à savoir OVER-BLOG j'ai reçu un courriel me demandant de faire évoluer mon BLOG vers une nouvelle version.

C'est la pire des erreurs que j'ai faites car depuis je n'ai que des problèmes et même en testant la version supérieure.

Principaux problèmes que je rencontre :

- nécessité de charger mon blog à chaque fois

- je ne peux plus publier mes articles sur Facebook,

- je ne peux plus insérer de photos comme je le souhaite,

- les photos qui n'étaient pas dans des albums ont disparu,

- non respect du formatage,

- je ne peux plus répondre à mes commentaires.

-.et bien d'autres soucis .....................

comme par exemple je ne peux plus répondre directement aux commentaires qui en plus n'apparaissent plus sous les articles.

Je suis obligé de cliquer sous une icône qui m'ouvre Windows Live Mail alors que celui-ci n'est plus supporté par Microsoft pour que je vois l'adresse de celui qui m'a adressé un commentaire et que j'y réponde sachant que ce mail part ensuite sous hotmail ce qui est bien compliqué.

En fait je ne peux quasiment plus rien faire.

Tout ce que je sais c'est que si les problèmes et ils sont nombreux ne sont pas réglés très rapidement je chercherai un autre hébergeur avec la possibilité de récupérer ce que j'ai écrit au moins mais je vous tiendrai au courant.

Je m'étais remis doucement à réécrire des articles car j'avais arrêté de le faire  pendant plus de trois ans pour de gros soucis de santé que j'ai toujours mais le fait d'écrire me fait un peu oublier ces soucis qui n'iront malheureusement qu'en empirant mais je suis bloqué car je ne peux plus le faire correctement.

Je viens de chercher sur google et j'ai trouvé un article particulièrement intéressant à l'adresse suivante :

http://iv-oam.blogspot.com/2013/09/nouvel-overblog-les-fonctions-supprimees.html.

En fait c'est un vrai désastre cette nouvelle version car elle ne permet quasiment plus rien et beaucoup de fonctions ont disparu.

Si ceci reste en l'état je vais migrer mon blog vers un autre hébergeur ou en créer un autre (pour le moment je cherche).

Je ne vais pas vous énumérer tout ce que j'ai trouvé en suivant ce lien qui avait disparu car c'est vraiment énorme.

Si vous ne me croyez pas ou si vous voulez des précisions je vous conseille de lire le contenu décrit en suivant ce lien et en plus c'est très bien fait.

En fait Over-blog a supprimé de nombreuses fonctions sur sa nouvelle version qui n'ont pas été remplacées.


Depuis la première version dans l'article dont je vous donne le lien, quelques fonctions ont réapparu, mais beaucoup reste à faire.


Ceci ne s'appelle pas une évolution mais une régression et beaucoup risquent de faire comme moi si rapidement OVER-BLOG ne corrige pas toutes ces erreurs.

Pour se couler on ne peut mieux agir.

Par ailleurs j'aimerais retourner à l'ancienne version mais ceci me semble totalement impossible car rien n'est indiqué nulle part.

J'aurais du me renseigner avant mais maintenant il est trop tard.

Gérard et Leuagn 


เจอหรารด์และเหลือง

Payer ses impôts sur le revenu

lorsque l'on vit à l'étranger

et que l'on n'est pas marié avec une française.

UNE VRAIE GALERE

Je vous mets aujourd'hui en ligne cet article qui peut intéresser beaucoup de français vivant en THAILANDE voire dans d'autres pays et mariés avec une thaïlandaise ou une femme d'une autre nationalité avec ou sans enfant mais vous allez découvrir que le Centre des Impôts de NOISY LE GRAND auquel nous sommes rattachés n'est pas un exemple à suivre et surtout qu'il outrepasse ses droits.

Pourtant c'est une

Administration française.

Comme chaque français résidant en THAILANDE je paie chaque année mes impôts sur le revenu en FRANCE de par la Convention Fiscale existant entre la FRANCE et la THAILANDE.

Pour cela je dépends du Centre des Non Résidents de NOISY LE GRAND comme tous les français travaillant à l'étranger ou résidant dans un autre pays plus de six mois par an sauf absence de Convention Fiscale.

Autant en métropole même avec mon épouse lorsque nous résidions dans le département de la Vienne nous n'avons jamais eu de problème, autant depuis que nous sommes en THAILANDE c'est la croix et la bannière et même le Consulat de FRANCE et l'Ambassade de FRANCE à BANGKOK ont été surpris.

La raison de ces problèmes est la suivante :

le Centre des Impôts des non résidents de NOISY LE GRAND effectue ses calculs chaque année comme si j'étais célibataire alors que je suis marié avec un enfant à charge (le fils de mon épouse a huit ans) tout simplement car mon épouse n'est pas française et les fonctionnaires de ce Centre ont peur que je fasse une fausse déclaration au cas où mon épouse aurait un emploi ce qui n'est absolument pas le cas.

Si mon épouse était française

le problème ne se poserait pas.

Ceci s'apparente à du racisme et serait passible des Tribunaux car aucun texte de loi ne précise cette façon de faire.

En fait les fonctionnaires des Impôts de NOISY LE GRAND à qui j'ai demandé plusieurs fois les références des textes de loi indiquant cette manière d'agir ne m'ont jamais répondu et pour cause il n'y en a pas.

Après je ne sais combien de contacts avec ce centre et le Consulat j'ai fini par téléphoner au CDI de NOISY LE GRAND et voici ce qu'une personne m' a répondu :

« Fournissez un justificatif officiel de l'Administration thaïlandaise traduit en français par un traducteur agréé par l'Ambassade puis légalisé par le Consulat et nous prendrons votre épouse en compte ainsi que son fils.

En plus comme vous êtes prélevé à la source par la Trésorerie Générale de NANTES (cette Trésorerie tout comme le CDI de NOISY LE GRAND est particulière car elle gère les fonctionnaires et assimilés ou anciens comme moi vivant à l'étranger et paie les salaires ou pensions de retraite) vu que je dépasse un plafond fixé annuellement par le Ministère (je suis ancien lieutenant colonel) une fois que nous aurons ce document nous procéderons au recalcul de votre impôt comme en métropole et en cas de trop payé nous vous rembourserons ».

Le problème est que le CDI outrepasse ses droits d'une part et qu'il vous demande un document sans savoir si le pays où l'on réside est en mesure de le faire et en THAILANDE ce n'est pas le cas et théoriquement il n'y a aucun organisme officiel qui peut le faire.

Si vous payez un impôt en THAILANDE vous figurez sur un registre fiscal et dans ce cas il est possible d'obtenir un document sachant qu'une minorité de thaïs paie des impôts sur le revenu vu le faible niveau de leur salaire (beaucoup vivent en-dessous du seuil de la pauvreté) mais dans le cas contraire comme vous ne figurez sur aucun registre c'est impossible.

Deuxième point le Consulat que j'ai contacté plusieurs fois m'a écrit sur un courriel que c'était la première fois qu'il avait une telle demande de NOISY LE GRAND et qu'il ne savait pas qui pouvait me faire ce document mais que si je parvenais à l'obtenir il me le légaliserait sans aucun problème une fois traduit par un traducteur agréé par l'Ambassade de FRANCE.

Solution trouvée avec de la chance.

Mon épouse, avant notre mariage, a travaillé plusieurs années comme informaticienne à l'AMPHOE SANGKOM qui peut être assimilé à une Sous Préfecture où la plupart des administrations sont regroupées (si elle n'avait pas quittée son poste elle serait maintenant intégrée comme fonctionnaire mais le destin en a voulu autrement) et elle connaît encore de nombreuses personnes dont des Chefs de Bureau.

Grâce en particulier à sa meilleure amie qui a parlé de ce problème qui est remonté au NOI AMPHOE (équivalent du Sous Préfet) et pour nous rendre service cet organisme a accepté de nous faire un document par lequel il justifie que mon épouse ne travaille pas et que c'est moi qui subvient à ses besoins.

Pour ce faire il a fallu que son père et le maire de son village en personne se déplacent à l'AMPHOE SANGKOM pour signer un document justifiant cela car elle est toujours sur le TABIEN BAN de ses parents (document assimilé un peu à un livret de famille ou plutôt livret de maison que l'on a quand on est propriétaire qui ne sert à rien, qui n'a pas d'équivalent chez nous mais que l'on demande à tout bout de champ et pour n'importe quoi).

Une fois les déplacements effectués par son père avec son TABIEN BAN et le maire l'AMPHOE de SANGKOM nous a fait un beau document en thaï avec un tampon officiel.

Il a fallu ensuite adresser ce document à un traducteur agréé à BANGKOK qui l'a traduit et fait légaliser par le Consulat puis nous l'a renvoyé.

Je l'ai ensuite fait parvenir au CDI de NOISY LE GRAND (ce qui est surprenant sur la feuille d'imposition ce montant prélevé à la source et que je déclare est noté mais à la case montant retenu il est égal à 0) avec un RIB car je pensais être remboursé un peu mais je n'ai eu droit qu'à la remise d'impôt que l'on me demandait de payer en plus de mes prélèvements à la source (je n'ai reçu aucun justificatif de ce texte de loi et auncun document m'expliquant la manière dont soit disant  le CDI de NOISY LE GRAND a procédé au recalcul de mon impôt sur le revenu.

Où est l'erreur?

Personnellement je pense qu'ils n'ont rien recalculé de peur de me rendre un trop payé et qu'ils se sont contentés à me dire que le montant correspondait à l'euro près à ce qu'il me demandait de payer en plus ce qui est pour le moins plus que bizarre voire même très surprenant car la probabilité pour arriver à un tel résultat est vraiment très faible et tend vers 0.

De même je leur ai même demandé si pour la prochaine déclaration ce document qui date du 8 novembre 2013 était valable mais je n'ai pas eu de réponse.

S'il me faut recommencer cela chaque année je ne vous dis pas car il n'est pas certain que l'AMPHOE SANGKOM accepte d'une part et réellement je ne comprends pas pourquoi le Centre des Non Résidents de NOISY LE GRAND agit ainsi.

Si quelqu'un connaît la réponse

ou

le texte de loi

qu'il me le dise.

Par ailleurs il est fort probable que cet article apporte un éclaircissement à beaucoup de français qui sont dans le même cas que moi et si le Consulat est submergé de telles demandes l'Ambassadeur de FRANCE va finir par faire remonter tout cela au Ministère car c'est réellement une atteinte au Droit et à la dignité humaine.

A titre indicatif le Consulat m'a même écrit de faire remonter ce problème a notre Député (mail resté sans réponse) et au Sénateur (lui je ne l'ai pas joint).

Je le ferai peut être.

J'ai même adressé un courriel au Service Contentieux du CDI resté lui-aussi sans réponse.

Que faut-il faire pour que cette

Administration française

respecte la loi? 

En fait je ne sais plus si ce n'est saisir le Tribunal Administratif par le biais du Procureur de la République de Seine Saint Denis ou du Médiateur de la République voire de BERCY mais avec tous mes ennuis de santé dont je ne préfère pas parler à la fin je baisse les bras car c'est comme un combat entre "le pot de terre que je suis et le pot de fer qu'est le CDI qui fait ce qu'il veut et la lutte est totalement inégale car entre ce que l'on vous dit au téléphone et la réalité c'est le jour et la nuit".

Ce petit article risque d'en faire réagir beaucoup mais c'est un peu le but recherché et voir comment trouver une solution à cet épineux problème.

Merci d'avance pour vos commentaires et surtout vos explications si vous en avez.

    

 

                                                      

                                             

    

  Hier 18 février 2011 était un jour férié en Thaïlande

car c'était

Makha Bucha.

Makha Bucha ou Wan-Makha-Bootcha, en thaï มาฆบูชา est une importante fête bouddhiste.

Cette fête est célébrée en Thaïlande mais aussi au Cambodge et au Laos.

Le nom provient du mot hindou « Magha » et du mot sanskrit « Pooja » qui signifient la célébration du culte.

En effet dans l’histoire de la vie du Bouddha, neuf mois après son illumination, 1.250 disciples vinrent lui rendre hommage la nuit de la pleine lune au jardin Véluwan, sans se concerter au préalable.

Le Bouddha leur enseigna l’Ovat Patimok, résumant la philosophie du bouddhisme en trois principes :

·         faire le Bien,

·         éviter le Mal

·         et garder la pureté de l’âme.

Les fidèles bouddhistes devront donc observer un certain nombre de règles demain pour Makha Bucha, à commencer par aller au temple.

Dès le matin ils apporteront des offrandes constituées de nourriture aux moines : cette pratique s’appelle Tak Bard.

Les bouddhistes thaïs observent généralement Tak Bard au quotidien devant leur propre foyer lorsque les moines viennent quémander leur nourriture.

Mais pour les fêtes bouddhistes et pendant la saison des pluies, ils se déplacent au temple pour Tak Bard. 

Durant la journée de Makha Bucha, les fidèles participeront également aux activités du temple, feront des donations, écouteront les sermons des moines, et bien entendu feront Tham Boun (faire le bien pour acquérir des mérites) : ce jour-là notamment, beaucoup d'oiseaux vendus dans des cages retrouvent la liberté. 

Le soir venu, on se joindra à la procession à la bougie derrière les moines, Vien Tien, qui consiste à effectuer trois tours du Bot du Temple : un tour pour honorer le Bouddha, un deuxième pour son enseignement, et un dernier en l’honneur de ses disciples.

Bien sûr, il ne faudra pas oublier tout au long de cette journée Rab Sin, c’est-à-dire observer les 5 préceptes de base.

Il s’agit dans l’ordre :

·         de ne pas tuer,  

·         ne pas voler,  

·         ne pas tromper son ou sa conjoint(e),  

·         ne pas mentir, 

·         ne pas boire d’alcool. 

Vidéo trouvée sur internet d'une importante cérémonie

organisée dans un très grand temple de Thaïlande

à l'occasion de  

Makha Bucha 

Cette cémonie a été célébrée jeudi matin dans l'école Catholique d'UDON THANI MARIE PITHAK.

En effet bien que l'école où est inscrit FEM, le fils de mon épouse, soit une école catholique il existe un très grand respect des autres religions et plus particulièrement de la religion bouddhiste de nombreux enfants bouddhistes y étant inscrits.

De nombreux parents bouddhistes y mettent leurs enfants non parce qu'il s'agit d'une école privée catholique mais uniquement car le niveau est bien supérieur à celui des écoles publiques et jamais lors d'une inscription n'est référence à la religion de l'enfant

Je n'avais pas avec moi mon appareil photographie mais j'ai été plus qu'agréablement surpris par cette petite cérémonie.

Imaginez l'ensemble des enfants d'une école (500 ou 600 si ce n'est d'avantage), répartis sur chaque côté d'une rue, (la circulation étant stoppée) classe pare classe, sur environ quatre cent mètres de long avec leurs enseignants, tenant chacun dans leur mains un petit sac ou une assiette de nourriture destinée aux moines du temple voisin, tout cela sous l'oeil des soeurs et vous comprendrez pourquoi ce pays est vraiment le pays de la tolérance en matière religion.

Les moines provenant d'un temple voisin se sont déplacés lentement en file indienne pour recevoir des enfants et des enseignants riz, yaourts, boîte de gateaux, jus de fruit et autres nourriture ou bonbons.

Les enfants donnaient ce qu'ils voulaient (souvent des friandises) mais trois véhicules de type pickup ont été remplis.

Imaginez le regard des enfants et leur ferveur tant ils étaient heureux de participer à cette petite cérémonie où catholiques, bouddhistes étaient mêlés.

Y participaient qui y voulaient mais de nombreux petits catholiques étaient avec leurs camarades bouddhistes de classe et avaient la même foi ou le même regard, regard qui en dit bien long quand c'est celui d'un enfant.

Merci pour cette petite cérémonie toute simple,

merci pour cette tolérance

qui nous fait tant de bien.

Certains à juste raison parlent ce la censure, de la corruption et de bien d'autres sujets négatifs mais je me dois de rendre hommage à ce peuple que je découvre chaque jour un peu plus pour sa gentillesse et sa tolérance.

Jamais une telle cérémonie ne pourrait avoir lieu dans une école privée française alors que l'on se dit tolérant, humaniste.

Nous pouvons donner à l'Asie et dans le cas présent à la Thaïlande dans différents domaines tant il reste à faire mais nous avons aussi beaucoup à apprendre.

Gérard et Leuagn

เจอหรารด์และเหลือง

Loy Kratong (on trouve aussi Loi Krathong ou encore Loy Krathong, en Thaï  ลอยกระทง) est une fête célébrée chaque année dans toute la Thaïlande .

Elle a lieu lors de la pleine lune du 12e mois du calendrier thaï lunaire traditionnel ; dans le calendrier occidental, ceci se produit généralement en novembre.

Cette tradition a débuté à Sukhotai  mais elle est à présente partout dans le Royaume.  Ainsi dans le Nord du pays, à Chiang Mai notamment, Loy Kratong est l’occasion d’un spectaculaire lâcher de lanternes emportées par des ballons cylindriques à air chaud (lanternes célestes). 

Fête des Lanternes

Photo Chiang Mai Wikipedia

De nombreux reportages TV sont diffusés chaque année pour montrer ces cérémonies et en particulier la famille royale comme ce fut le cas en novembre 2010 où malgré son hospitalisation depuis plus d'un an son Altesse Royale BHUMIBOL a tenu participer  à cette cérémonie.  

Beaucoup de festivals sont organisés dans les différentes parties du Royaume pour cette occasion.

  Musique de Loy Kratong

ORIGINE ET SYMBOLIQUE

Cette célébration trouve ses origines en Inde et plus particulièrement dans la fête hindoue de Divali  , durant laquelle la déesse du Gange est remerciée par des lanternes flottantes pour avoir dispensé la vie tout au long de l’année.

Selon les écrits du roi Rama IV en 1863, la festivité originellement brahmanique fut adaptée par les bouddhistes de Thaïlande comme une cérémonie en l’honneur du Bouddha .

Outre manifester à Bouddha sa vénération en lui offrant de la lumière (la bougie sur le radeau), le lâcher de Kratongs symbolise également l'abandon des rancunes, colères et souillures afin de pouvoir repartir d’un bon pied.

De la même façon, les participants se coupent ongles et cheveux, qui symbolisent les mauvais aspects de soi, et les placent sur les radeaux.

Nombreux sont les Thaïlandais qui pensent que faire flotter un Kratong leur portera bonheur et ils le font pour honorer et remercier Phra Mae Khongkha, l’équivalent thaï de la déesse Hindoue des eaux.

Nous avons célébré cette cérémonie dans le village de ma femme bien loin des manifestatioins grandioses des grandes villes mais même dans la simplicité de celle-ci on y retrouvait toute la joie que les Thaïlandais montrent à cette occasion.

Tout a commencé en ce début d'après midi du 21 novembre par l'abattage d'un bananier :

Puis je vous laisse découvrir....

On le coupe en tranches

On envepoppe son pourtour d'une feuille

Rondelles de bananier coupées prêtes à l'emploi

Préalablement des fleurs ont été coupées

Elles serviront à la décoration

Et tel un travail de précision

Avec minutie et douceur

Et de l'imagination 

Petit à petit le Kratong voit le jour

On y rajoute les fleurs, les bougies

et trois bâtonnetss d'encens

Ce qui nous donne un jeu de couleurs

Pour ce résultat final.........

simple mais joli

Non j'allais oublier le plus important

Y mettre les ongles coupées

Quelques cheveux

Sans oublier un baht

Tout le monde participe à la réalisation des Kratongs

de la plus âgée aux plus jeunes

  Heureuse et heureux

de montrer le résultat

A lanuit tombée

Oui c'est la pleine lune

Direction le plan d'eau du village

dans le recueillement

Puis mise à l'eau en douceur du Kratong

Départ en se suivant

dans la nuit

Kratongs de Leuagn et moi

Toujours ensemble

(Ma femme m'a précisé que c'était très bien)

Alors que la foule se presse toujours

  Féérie dans la nuit

de l'eau et de la lumière

Chant de Loy Kratong

Gérard et Leuagn

เจอหรารด์และเหลือง

Il est de tradition dans les petits villages d'Issan de se réunir au tour d'un repas (cela se fait dans de nombreux pays) avec la famille et les amis pour célébrer la nouvelle année.

Nous trouvant à l'occasion du nouvel an dans la famille de ma femme, à BAN KHOK petit village d'un peu moins de 2 000 habitants, situé à mi chemin entre les communes d'Amphoe PHEN et d'Amphoe SANGKOM, à 55 kilomètres au nord est d'UDON THANI nous avons été invités par différents membres de sa famille dont une de ses soeurs qui habite le village voisin BAN PHO.

Type de Maison dans le village de ma femme en Issan

Cette partie de l'ssan est une région agricole - on y cultive surtout le riz - et les fermiers qui y vivent sont des gens peu riches mais qui ont au fond d'eux une grande bonté si vous savez ouvrir votre coeur et vous contenter de ce qu'ils vous donnent.

Pour un Européen ce n'est pas toujours facile de vivre ainsi mais je pense que tant pour comprendre une région et ses habitants que  surtout pour montrer que l'on cherche à s'intégrer même si il y a la barrière de la langue c'est une condition qui  est plus que nécessaire et utile.

C'est aussi une manière d'assimiler les petites choses de la vie de ce peuple et de le remercier pour son hospitalité et pour ce qu'il vous donne car il peut vous apporter beaucoup.

En ce premier janvier 2011 nous nous sommes donc rendus au domicile d'une de soeurs de mon épouse pour y déjeuner en famille et avec des amis que son mari et elle avaient invités.

A cette occasion nous avons mangé je devrais dire dégusté du porcelet cuit à la broche façon issan.

Plutôt qu'un long discours je vous propose de découvrir en quelques photos la préparation de ce plat qui a fait l'unanimité ainsi que ce bon moment que nous avons passé ensemble.

  Prenez un poorcelet au préalalble occi

Nettoyez la peau

Faites le tremper ensuite

Préparer simultanément le feu

Une fois vidé mettez le sur la broche

Dans le même temps préparer la sauce (épicée)

Puis mettez la délicatement sur l'animal

Laisser cuire à petit feu plusieurs heures

Lorsque le porcelet est bien roti

Il ne reste qu'à le découper

Puis le servir

Et le déguster

Et comme on est en Issan il y a toujours au menu

de la salade de papaye (SOM TAM)

même pour les jeunes

Ou les plus âgés

Et tout sermine toujours par :

De la musique

De la joie

Et la remise des petits bracelets blancs

Cet invité a passé un bon moment

Sûrement bien arrosé

Le porcelet aussi si l'on peut dire

Il ne reste plus qu'à nettoyer

J'allais oublier

FEM le fils de ma femme qui a cinq ans et demi

se joint à nous pour vous souhaiter

nos meilleurs voeux de bonheur et de santé

en cette nouvelle année

สว้สดีปีใหม่คร้บ

Sawadee Pi Mai khrap

Happy New Year

Bonne Année

Gérard et Leuagn

เจอหรารด์และเหลือง